Facsímil conservado en Internet Archive. Se sirve a la resolución original: en un muestrario de tipos, la calidad de la imagen es el contenido.
Texto extraído automáticamente del PDF para consulta y búsqueda. Puede contener errores de reconocimiento; la referencia es el original. Cada página conserva su número, citable como ancla (#p12).
J
Urbino,Citte d’Italia nello Stato del Papa, Capi
tale del Ducato di questo nome, con Arcivesc. e Palazzo , in cui i Duchi della Casa di Monte-Feltro, e della Rovere facevano dimora . Ella e patria di Polidoro Virgilio, dell’immortale Rafaello Sanzio, del Baroccio, di Bernardino Baldi e di Clemente XI. Siede su di un monticello.
-mBfel^ojn.-?'b -
ínob-H-
i
M^^^m^nOE^rW^ ^bdK'-
7
Ürbin^considérable et cèlebre Ville d’Italie, dans les Etats du Pape, Capitale du Duché, avec une vieille Citadelle, un Archévêque et unpalais, où les Ducs faisoient autrefois leur résidence. Ils étoient des Maisons de la Rovere et de Monte-Feltro. C’est la patrie dePolydoreVirgile, du cèlebre peintre Raphaël d’Urbin
Norcia, piccola Città d’ Italia nell’Umbria, nel
Ducato di Spoleto. Abbenchè soggetta alla san
ta Sede, forma nondimeno una specie di Repub
blica, ed elegge quattro
Maestrati. San Benedetto nacque in questa Cit
tà , e vi ebber pure i loro natali Giambat. Lalli,
e Monsignor Querenghi.
âÿM
ta. €n .
Lib O.IIÓÍ
-^ftbnw ßfiot ^jìbsS'.àl Í:í0|lifí
; '
M 0 Ok
.- bs . ß b.h
u
-ibfoßS”'’
■
O
-
< n '
Norcia, petite Ville
Ita
lie au Duché de Spolete.
Quoique sujette au Pape,
son Gouvernement est Républicain : elle élit quatre Magistrats. Saint Benoit naquit dans cette Ville, et
elle est aussi la patrie de Jean-BaptisteLalli etdu Prélat Querenqhi : elle est
située entre des montagnes a huit lieues de Spolete.
Vj
•/
Vä
’. . ■ • siftal
Ä«'Ö^Ä;!ÄÄ^S'ÄiÄ^
i v. Ä/ Mllw^v‘ ‘ ö^\
Bergamo, Città dello Sta
to Veneto fabbricata sopra un monte, con ampi sobborghi a’piedi, eben
guardata da una forte cit
tadella. Il tanto celebre condottier di armata Bar
tolommeo Coglione, di cui dicesi che sia stato il
primo a usar cannoni, era natio di Bergamo. Vi na
cquero pure gli Albani.
W MK'hcUÍE í ■
i
Hlc‘
< tji
. WM*
-
Bergame, grande, peuple, très-forte et ancienne Ville d’Italie, dans I
Etat de Venise, Capitale
du Bergamasc, avec une bonne Citadelle. On voit
à la Cathédrale le tombeau du Général Barthé-
lemi Coleoni, qui mena le premier du canon en campagne: c est la patrie
des Albani peintres céleb.
Mate
ì
Cherasco, vaga Città del
Piemonte, fabbricata nel
principio del secolo xiii, presso alTanaro, ed alla Stura. Ella è ragguarde
vole per la disposizione
simmetrica delle sue strade. Quivi fu stipulatala
pace d’Italia nel 1630. Fu patria del pittore Sebastiano Taricco, e di Be
nedetta Clotilde Lunelli.
rít o íq i 9 í i iiq
■•^k> i xi|8^i||||^^M^4^M^.
•' •
|||p’-;RB& n• °' 8
1 b',7 í
’ 7 ' d' ' h ;} , 7 Q
-9^ cn?>^líí. j,jb ;L¿í7jaq ,^| -as
.ilísfínj obíáoíb
.
.
si T-1V £1 Cherasco, Vil. agréable en Piémont, qui fut bâtie au commencement du xiii siè
cle prés du Tanaro et de
la Stura. Elle est remarquable par la disposition
symmétrique de ses rues. C’ est ici que fut stipulée
la paix d’Italie en J 650 ' c étoit la patrie du peintre Sebastien Taricco et de la
célébré Clothilde Lunelli.
Ä ÀS '
WVA •$&>
SSQ’AV<.ÜÇttVô fe\ ’VfACl ■ ^A^yjiv^-
Wfewæ
®
£1
Trapani, Città mercan
tile d’Italia sulla costa occidental. della Sicilia,nel-
la Valle di Masara, con un porto e castello. Ella e rinomata per la sua nobil
tà, per le sue saline, per
la pesca del tonno, e per quella del corallo, che si fa sulle sue coste : è situa
ta su di una lingua di terra, che sporge in mare.
I
Ol^^O^^WWiÄ
^MMtftÉÉ^ Amo
Trapani, Ville très-mar
chande d'Italie , sur la côte occidentale de la Sicile, dans la Vallée de Mazara,
avec unport et un château. Elle est renommée par sa
noblesse, ses salines et la pêche du ton et du corail,
qui se fait sur sa côte : elle est sur une langue de terre qui avance dans la mer
a dix lieues de Palerme.
■
"* •' ’’' ' ' w$Wt
Oi J
. O%ÄÄ Ä WÄ
Novara, Città Vescovi
le , e Capo di Provincia nel Piemonte. Tacito ne fa menzione. Era di No
vara il Retore, chiamato Gaio Albuzio Silone ; ed era anche di Novara il
celebre Pietro Azario. Si
trovano monete battute quivi. L’alto Novarese è
Provincia di Piemonte,
e Pallanza n è il Capo.
O|^3|l|flg,9'fQJsJi|| ;. 7,. , W¿ 9awÌ0ÌWlP’k
ACi * O/.'ìßtJ|;|^|H||||j||gHLg| 'J';;'ii-I^'^l a^trOi'Zi gg| /(^
•°^ß^B« M#®
Novara, ville Episcopale
et Capitale de cette Province en Piémont. Tacite
en fait mention. Le Rhéteur Gai Albùzius Silon
étoit de Novara, comme
aussi le cèlebre Pierre Azario. On trouve desmon-
noies qui furent battues ici. Pallanze est la Capitale de V haut Novarese
et est Provin. du Piémont
|||»
O|Ä ■■
WssSfeè 'iWsBl j® IÄO® 4S||| H|W
/
\
:ÍÍfifi ■.' SgÄ
.
. '.
Ä »læft W» V>
Aquila, bella e grande Città d’Italia con assai buon Castello, e un Ve
scovo, che dipende im
mediatamente dalla S. Sede Apostolici, nel R. di Napoli, nell’Abruzzo
Ulteriore. Fu l’Aquila fabbricata dall’Impera-
tor Federigo II, ma pri
ma ancora vi era stato un luogo di tal nome.
;
<r ?xO3 £.ííj |W|il |
"■ ' f f«i a. < oífe ■ ^djlíQiji -'^' '
” Mph ‘ d •. ■ mìloi
■ |
Il -
■'■ n ■ x •' ’ '|^|¿;-i|oll. dioÄflU
■an^muHhb s JWïddld
»jfc(w ib Oteo*» flií
"
I V I T-kl
Aquila, belle et grande
Ville d’Italie avec un asse^ bon Château, et un Evêché qui ne releveque
du S. Siégé, au Royaume de Naples, dans !A-
bruzge Ultérieur. Il y eut en J?o3 «« tremblement de terre où pé
rirent 2400 Personnes. Elle a été bâtie par l’
Empereur Frideric II.
X ’t»^;>ÄBA 'Äl W ^HH
.IX ^Âli'*à^|te0à
Veletri, antica Città d’
Italia, nella Campagna romana, rimarchevole pel suo bel Palazzo, e per le vaghe sue Piaz
ze ornate di Fontane.
Vi seguì nel 1744 una
battaglia tra gli Austriaci , e tra gli Spagnuo-
li. Veletri trovasi situata sopra una eminenza 5 leghe lungi dal mare
'^ÊMMflM^ °4Ä
3V8 örfgfev af lag ÄOrowib • I&SÁ -
^MOiB
^Hw|||' iV' ~Í‘I1^Ítii^|^ft|jL33/;í;
-onn^qr if^ij ‘J
-'■•■'■
-WfM&wii iiiBllwii ß&nwümö' £o.ü gi|>|o
sißrft kb igfiirf arfgá^
LVI11
£
Veletri, ancienne et bel
le Ville (T Italie dans la
Campag. de Rome. Cest la résidence de VEvêque
d’Ostia : son Palais est magnifique : on voit a Veletri de grandes Places
ornées de belles fontaines. Il se donna ici près une bataïl. entre les Autrichi. et les Espagnols.
Elle est sur une hauteur.
*WH^^ ' ’ v‘Ms^ll!k’’* b*xv’°'
•1
'M*
'•■' "'■
ï .’
.' ■■ ',v''■'■ *4wv•■ Osiiílslftl BSi&í
'•■ •■
■'"■
.’ '
-\
. ’ K.m-
\ >•■'.■■ ■,
• - -.*
.
-
Civitavecchia, piccola
Città marittima d’Italia nel Patrimonio di San Pietro, fortificata
da Papa Urbano Vili , con un bellissimo por
to ed una vaga fontana , con arsenale, do
ve stanno le galee del Papa. L’aria di questa
Città è poco salubre.
"il
i <
' °0h
■ -
f|® 'L; •
-IO<J S|l|l|iiltf no iyo7
S'
-
' ’
¿
'■:
i ...
’ ' ' '
-;
'.• Z
í; •#}/
'■ i ' OiliO
Civita - vecchia, petite Ville maritim. dans le Pa
trimoine de saint Pierre
fortifiée sous le Pape Ur-
banVIII.Elle a un beau port, une vastefontaine et un arsenal où se tien
nent les galères du Pape. L'air de cette Ville
est peu salutaire, et elle
ri est pas bien peuplée.
■ 'àtiì
- fc Ji yk)
■»
■j||| '
*l " ’
'
"”
*'
nM <>
■ <\ Wc<
X wm\ ’i
fè! g° £1
Ivrea, Città Vescovi
le , e Capo di Provincia in Piemonte. Vi fu Colonia Romana contemporanea a quella
di Bene. Bruto scrisse da Ivrea varie lettere a Cicerone. Cor
rado il Salico ebbe qui
un’ ambasciata di Rodolfo Re di Borgogna.
Ivrea, Ville Episcopale et Chefde Province en
Piémont. Il y eut Colo
nie Romaine en même
tems qua Bene. Brutus écrivit plusieurs lettres
à Cicéron datées d’ici:
Conrad, dit le Salique, eut à Ivrea une ambassade de la part de Ro-
dolph R. de Bourgogne
■^ i XwW^^^wiJ
^luc^ù^Â, SW^ f S9ivf s\^ ^sûwA sb"Wul fe -oWH^fò *î U. .■MwnbÄ ilSÏSw p
orui |||||| £^ç ?,m^
? .■■•..
fe|p^
p||V ' ;
"Ì$b
-0?iM vV'..09pB àïïlfÂ
$ g7~£l
Ghieri, Città del Piemonte. Il sito e il nome di essa, e i vestigj
di antichità Rom. che
conserva, la fanno riconoscere per laCar-
rea Potentia nominata da Plinio: ella è patria del C. Robbio di
S. Rafaele colto scrittore di prose e poesie.
“Ci
•feb jÉQfcÿfiMft Ä fi wäWi .«nom •fg^
jfi
fife) h fia a»
mt.oo "Ih‘J :
-MHffl
Í yyi
qdÉÜ&
ßb si fob fini
IO
î
1g
•■(
èomâiâs-H .8 OTOJ
Chieri, ville gr. et for
te d’Jtalie dans le Piémont. Jl n y a guere de
villes en Jtalie, ou il y ait plus de noblesse. 81le est sur le penchant d’
une belle colline dans un
terrein bordé de coteaux couverts de vignes et a-
bondant en tout ce qui est nécessaire à la vie.
■
-■
ay^^lyiw
•< .........
»w. I HI*
Carrara> piccola Città d’Italia, con titolo
di Principato. Ai Duchi di Massa della Casa Cibo apparteneva
questo Principato, ed ora è del Duca di Mo
dena. Carrara è cele
bre per li suoi marmi da scolpir statue: giace sopra una collina.
il) irla
vì^W^ft^te^AxIO &g
-o
fci o
jj 'i9rï|||p' 'jicjjpog ßb
/
Carrara, ville d Italie avec le titre de Princi
pauté3 qui est aujourd'hui au Duc de Mo
delle, appartenait ci-
devant aux Ducs de
Masse de la Maison Ci
bo. Carrare est située sur une colline > et ses
marbres pourfaire des
Statues sont estimés.
®
gl
Luccaj antica, e forte Città d’Italia, Capita
le della Repubblica di
tal nome. Vi si fa gran
commercio di seta: ella giace vicino al Ser-
chio, nel mezzo di una
pianura circondata da
dilettevoli colli: si chiama Confaloniere il Ca
po di questa Repubbli.
;IfW' ib í .i ^■wfw^'wOii^ ib «‘»¿woiæôo -TiSfcôniai'
fe.-
í|MM|íU
■ ■, -
Lucques , Ville d" Italie y Capitale de la Ré
publique de Lucques :
les Eglises y sont très-
belles. Cesila patrie
de Castruccio Castracani. Il s y fait un comerce considérable de soie: elle est proche le
Serchio, qu on passe
sur deux beaux ponts
.^j^M.^äo^vbi
Bari, Città molto va
ga e ricca d’Italia nel
Regno di Napoli, capo della Terra di Ba
ri, con un Arcivescovo . Ella è situata sul
golfo di Venezia, ov
era un porto competente prima che i Venez. l’avesser guasto. Bari è molto fertile.
dj
LXIV
P
Bari, Ville très-belle
et très-riche d’Italie, au Royaume de Naples Capit. de la Ter
re de Bari, avec un Archevêque. Elle est bien fortif sur le golfe de Venise, où il y avoit un bon port a-
vant que les Vénitiens
Veussent entier, gâté.
®
65 &
Faenza, Città antica nello Stato della Chi
esa. Ella si è resa as
sai celebre a motivo de bei vasi di terra,
che vi furono inven
tati. Ella diede i natali al famoso matematico Torricelli. Vi
furono i Tedeschi sul
principio del secolo.
-id3 ßlfob
oÄw
Faenza, ancienne vil
le d’Italie dans ! Etat de!Eglise dans laRomagne, avec un Eve-
que Suf. de Ravenne. Elle est celebre par la
belle vaisselle de terre que ! on y a inventée.
Les Impériaux la pri
rent et ! évacuèrent au commence, de ce siede
-Vi«#
w w iB3L ^l|l4i^^|H& «AV-A ♦ *j^XW3$|Hèv\ ft
-îMÿ \
lÄWOBWBÄ
An^\
gg a Osimo, Città antica
d’Italia nella Marca d’Ancona, con ricco Vescovado, immedi
atamente soggetto al
la Santa Sede Apostolica. Assai magni
fico è il Palazzo Epi
scopale. Ella è piantata su di un monte,
presso il fiu. Musone.
-
-KW
JHÄß *f ß31ß^ ß[|g| •gEa ■Joi.JUö.J.1 i.)
Oh
Í çob ■iß inMÉ^l I -i£Mto iimitjjMHlwBti i‘ dfeOfc.
■fißiq 9(iO8iÄIjjrl ]lib0ìte&*Ki
® levi
¡el
Osimo, ancienne ville
d'Italie dans la Marched3Ancone avec un riche évêché, auquel a été réuni celui de Cìngoli et est Suffragan t du Pape: le palais épiscopal est magnifique. Elle est bâtie sur une montagne près du fieu. Musone
4nÄ>\ ’. ‘Wfl Mm wwa
«$& \^nB8i • ^wìfewt
Nocera, Città antica d’Italia nel Ducat. di
Spoleto, negli Stati del Papa. Giace a piè
degli Appennini, ed
è assai celebre per le sue acque salubri, le quali servono pei ba
gni , e sono ottime a bere per medicina.
l^fl^KOn lùij^S
aiqeß|pßi() Äqß^j^ Jyj .^KffrrAgíA. ifajfc
al nq auhlaa iß$|$^ al Jidij hatóiqm am
-ßdl^q ofíoviatófe np Í^ílli^ 0H08 g . ÌO .ßniaibarer laq aiad
Lxvn~~jo|
Nocera, ancienne vil
le d'Italie au Duché de Spolete, dans les Etats du Pape, avec un évêché. Elle est au pied de V Apennin et très-renornée par les bains et par ses eaux qui sont très-bonnes à boire pour la santé.
B" Ë nvxj.
TSK
|||av^ y*
Mil' WÄM iv|pWh^v llta^j^fcwe wiB 6 A.w;. >
ir~gQi
Udine, Città Capitale del Friuli, con un Caftello erettovi dopo l’abolizione del
Patriarca di Aquile-
ia. Leonardo Mattei e Giovanni d’Udine
vi ebbero i loro natali: giace in una va
ga e bella pianura.
í^b0OOc>(lí 1 oq
^i^Hh^MtencAvï .-M BÉÍ^L innsvoiO □
<BRbn o'wMb i ^'ÂB r? TTvs^r ^^NMîcj dUd $Ä|
Lxvin P
U diñe, ville ancienne
d’Italie, Capitale du Friouly avec un bon Cháteau. C’est la residen, du Patriarque d’Aquilée. Ce fut la patrie de J. d’ Udine, et de Léonard Mattei: elle est dans une belleet grande plaine
, 3H ! bU |J|ú s\u Wcák^umM ^íbmsR iú>é^bh
3
LXIX
P
Cortona, petite, et
ancienne ville d Italie en Toscane dans le Florentin avec un Evêché Suf de Florence et une célébré Académie. C3 est la patrie de Pierre Berretin, fameux peintre du siecle passé•
ÜWT W ''-■ ■
■ <■ ■
wSrF
W- ' “O
QBlM|PÍ
MHb MgQÍO|^^
< “>!
^Asíin^ ,i<’ n k||M^Kton
-------
■
$ g9 £1
Cortona, città d’Italia nella Toscana, la
quale ha Vescovado ed una celebre Ac
cademia,da cui escono soventi disserta
zioni dotte ed erudite. Il famoso pitto
re Pietro Berettini ebbe quivi i natali.
oImtowV trf Asp
wr^w^^iIAbA
•oiag
II *w
iaiwi^S fnisil M
LXX
P
Terracine, ancien,
ville yUtalie dans rStat de l'église > dans la Gamp agne de S^ome^ sur les frontier. de la'¿Terre de £abour. Glle est près de la mer^ sur la pente d'une petite montagne.
î ¡ 'JÉfc' 11
IOS
^^Éj^WViç) b\
‘WvvX^ß :v5^s\maY *ÀS
\
¿\w\ vX
w\<\ \z^
|Blo
vX A\Sl,
^Terracina^, ant. Città d’Italia nello Stato della Chiesa, nella Campagna di Roma, sulle frontiere della Terra di Lavoro , con Vescovo : ella è quasi rovinata : giace sulla costa di un picciolo monte.
... .......
11
^, •" <W‘^
9^|B|l^b$3
wNÌBN^ n<n c dÜ
: B^^fferoi iato |) 3 fI
.
.
¡O 9$> Bl¿|MB¿g limoni G^^oiq nu
äteimMä
3
Crema, Città mercantile d’Italia nello Stato Venet. con Vescovado: appartiene a’ Signori Veneziani dal 1428, e prima di quel tempo apparteneva al Ducato di Milano : è situata sul Serio.
|bo
'j-
*fTi9i hup ib SÄiiiq
* oiig^JuÁÉBBÍ¿Á
Æ
LXXII
P
Gresme, Ville forte
d’Italie dans iEtat de Venise, Capitale du Cremasque, avec un Evêché: elle appartient aux Vénitiens depuis 1248, et avant cette époque appartenoit au Duché de Milan.
.«MÛ
'ïùuù 'h
Palestrina, antica Città d’Italia nella Campag. di Roma, il cui Vescovado si conferisce ad uno de’sei Vescovi Cardinali: appartiene alla Casa Barberini. Giace sul pendio di un monte.
f.11
i¡ jkflB
cKÍÍIO Jí I^glX|fBßO ito 1i ^|^^^tahÔ3ÎnG3
-is3 iw|io VfR eb
|b|írihÉ8 i:^3lá^fe r&<® >jr v ÄÄiOwto^w o .3ífioffi a» ib otti
ûj LXXIII P
Palestrine, ancien,
ville d>Italie, dans la Campag. de Rome avec un évêché dont ! Evêque est un des six anciens Cardinaux: elle est sur une montag. et elle appartie. à la Maison Barberini
.www», son
WMNMVtK 'twwjBR
Foligno, città antica nelf Umbria, rimarchevole per le sue belle chiese, per li suoi molini da far la carta, per le manifatture di seta, e pei Medici ed Artisti celebri ch’ellaha prodotti
W^° W^P^ WbfJ'
B'^^WPirVíH í8
i°n
1¿1 llb
ô: LXXIV P
Foligno, ville anci
enne dItalie, dans ! Umbrie: elle est remarqua, par ses papeteries, ses manufactures de soie, sesfoires etpar les sçavans Jurisconsult.et lesMédecins quelle a produits.
«mva wfcr .ou la i f
Ä5 ^^BAW’At^SA w W .tm\Aw\\^\ 3k. -\W t^^tM^XvK\V»V\ lTOVm\\W
îw'^WK Vi *»** 4lfittfcw^V. twôasm c A\^Bfe\wA Vî aW 4
<Ä*wwvä ^Xfaiivò
dorenio Città antica d’Italia nel R. di Napoli, in Ter
ra di Lavoro, con Arcivesco. e gran numero di Nobiltà . Ella diede i na
tali al celeberrimo Torquato Tasso.
-aß án¡3 ■^T ßi trIoq$M ib »
.
no° <
Cifra $
|MidoHpb Oismflilll ®
W.‘
-eíi ¡ o^ib eIIJI
ora i wcBl odyh«»
J ¿J
g
® LXXVJ°]
Sorento, ancienne
ville d3ta. au dt>oyaume deHNaples^ dans la 3~er. de labour. 31 y a beancon/) de3ioblesse. (3est la patrie de iTorqnato 3asso celebre poete epique.
JMfòVW^^ Wä<S äs® wtnBw^ ♦,
S LXXVI P
Sulmona, ancien,
et belle Ville dItalie au Royaume de Naples, ‘dans l’Abruy^e Citerieure, avec titre "de Principauté. Cette ville est très-renomée par le poète Ovide
. >'Ä- ■ ■
■■ •
BwÄÄflwiÄ'
Sulmona, antica e bella Città d’Italia
nel R. di Napoli,
nell’Abruzzo Cite.
con titolo di Principato : questa Cit
tà si vanta di aver dato i natali al Po
eta OvidioNasone.
'•»©■•WSôïd'A’iiatt '■finí ib ©1« ■
-OÍ Iß ilßjß« i ftjßb .mÍIK <mN@UÍ>;'
Sinigaglia, piccola, ma bella e forte Città d’Italia,
nella Marca d’Ancona, con castello e porto sull Adri
atico, famosa per la Fiera, che vi si
tiene ogni anno.
-oooiq 3 ßlfocf ßfH ç ßi
.Öß jliD ¡jfo "n**b ßoißM ßlhn
oHaießa no3 cßno>
-i i b
1.1 i^ojioq w
TXJ
?O3*Íjí
I/
ß|
.onné
o
^LXxŸlTgl
Sinigaglia, petite,
maisjolie et forte ville d’Italie, dans la Marche d’Ancône, avec un Château et un port: elle est célébré pour une foire qu’il s y tient tous les ans.
^ùtviV’h ^Wki
-sûVWBK^as^. ss\ 'Wowi\ Wss^sMìki vnm ms vflfcm >,\
»wwo ‘twì ‘.t ssva v»v>vs
®
_EI
Rieti, antica Città d’Italia, nello
Stato della Chiefa,
nelDucatodiSpoleto, verso i confi
ni dell’ Abruzzo. Giace presso il fiu
me Velino, vicino
al lago di Rieti.
|j|qb i LMSB^OíjCI Jan
HB|i 'MMwMmMìIÌè
oniaiv ,oni!aV afri
shai/í ib ojwí Í£
Lxxvin jo]
Rieti , ancienne et
riche Ville d3 Italie dans V Etat de V Eglise > au Duché deSpolet. vers les confins de ! AbruTge, sur la riviere du Velino près du lac de Rieti.
Recanati, Città d Italia nella Marca
d’Ancona, con Vescovo suffraganeo del Papa. Qui si tiene ogn’anno una
Fiera molto cele
bre . Ella è piantata su d’un monte.
WK
^wwQ ■ 4iMÍWb' Kw o,inWffi°iéi* MíéBé|^ d|6l .®*kí
éÉÉíÉÉÉauntí&t^
|^~ LXXIX~g|
Recanati, Ville ri
che d’Italie, dans la Marche d’Ancône, avec un Evêque suf.du Pape: tous les ans il s y tient unefoire célébré. Elle est sur une montayn.
rv In
€>r> u r <0i * WVi.
r.
jb • wucy^
X
WVM %W^irl le% ï;W t< rw jik ì ItltìfcJ nfua OAwf>
•WBWb IBM A<
8o
Rovigo, città d Italia, e Capitale del Polesine di Rovigo, appartenente a’Veneziani: vi risiede il Vescovo d’
Adria, ed è patria
di Lodo vie. Celio. Sta sull’ Adigetto.
■
ff f”
QpL).
í
WwwitíÉBV^a 1¿K ■ ÉW? ' ®Ö« 0* * ' áÉfc |i.b ÍwrI
A.WH SJK .
l
Òj LXXX
P
Rovigo, ville d Ita
lie, Capital, du Polésin de Rovigo, appartenente aux Vénitiens. C'est la patrie de Louis Celius et de Jean de Rovigo. Elle est sur V Adigetto.
-0e! wfe Amu^vß Xû
m WfòmvmcHm lH V^c A *ÉR&vUI^Î^ M~
3k.
%uwkk i-mB
. o|mM. "A • ub
8/
Volterra, antica città d’Italia nella Toscana. Fu patria di Perisio,
di Rafaello Volterrano, e di san Lino Papa. Ella è sopra un monte,
vicino al Zambra.
-la®
W ■
,
æl . cgjsaap^.Rf. ib shÉKj 4oV olb|¡^ ib coí4t/J
AH' * ’ )lfeon£'1’191 á ßlll.jsqí/l oí tiÍJ ;31íioín uff ßiqog
.ßadrnßX Iß ooioiv
[$ lxxxF^I
Volterre,FzZZ.c/z-
cienne d’Italie, dans la Toscane, au territoire de Pisa. C’est la patrie de Perisio, de Raphaël Volterran et de s. Lin: elle est sur un mont
Bf ww ¿1
“
-ft»
<.A\uA v\j as\wsv>
..WftAuiV ft\ ÌA\ft\i Ai MmYvm »ft -s»\ »\ viiA'd .»xH
Ai, AxWY Ai ayw
Äi\AA \AA\\»ä '• ■ ’.u\A ,1 Ai \"> SVW\
■m »» aux iîa A
Carmagnola, città del Piemonte, alla destra delPo. Fu patria dell’in
felice Francesco Bussone, uomo, al dir del Macchi-
avelli, eccellentissimo nella guerra
fob él
.ocJ fob ß ir^^b^ilo -nilfob fhiw
^rfäo.ß|^|hb^^|-fo
•€ÍMOS335 jlfovß ÜIMÍÉNÍM^mb;
C5
|§j Lxxxn~ìg|
Carmagnole, Vili,
"dans le Piémont avec une bonne citadelle: c est la pair, de François Carmagnole: elle est dans un terr. abondant en lin, grains et en soie.
Tolentino, piccola Città nello Sta
to della Chiesa, nella Marca Anconitana, ed è ba
gnata dal fiume Chiento. Ella fu
patria del celebr.
Francesco Filelfo
É^âüdB^ii -íÉh ¡áb < í SBwWWli lOJHM^&l
|ç>j Lxxxm g]
Tolentin, petite
vil. d’Italie dans l’Etat de l’Eglise dans la Marche d’Ancone: elle est sur le Chiento: c est la patrie de François Philelphe céleb. sçavant
mxxxgjgl
ïs\s>\>
|jh
'.^»sxK'Xx
¡.*í> ■.<> w>u\) ?»\ tux ;Éjttim8WlfeìtMftA
i|lj|§|R
XX^tV*!
Ét|||ÌÉi.
Frascati, Città situata dove era
il Tusculo antico. È celebre a
cagion delle ville , che servono per lieto dipor
to a Principi ed a’Prelati romani
fi líW’íoladpi .05 -ííiSlíob noise» O Étto¡ri98 ^Ä|ol ®<ri tafiMbß Ê*icIb
oj LXXXIV jo)
Frascati, ville bâtie àpeuprès sur le même terrein que le Tusculum des Anciens. Il y a un grand nombre de palaismagnifiq; et de jardins délicieux.
svM\\mwV 'A ”\\\c & -m ^vA^t\ "|b W<S “AVA.|^
jtthano, piccola Città dove molti
Signori Romani hanno deliziose ville, ed ameni
giardini : l’Impe. F edengo Barbarossa la rovinò.
ML.
■ «
■
ws
^ißa i<ÂÎBâÂ
ÄÄsiÄl)-Äf W w
oj LXXXV P
Albano, ^Pille,
où presque tous les oTeigneurs ¿dr» mains y ont des jardins ou des vignes, où ils jouissent de la belle saison.
—
■-
>
■
■ '•
•jkt:'4sv;
■
>\
^ihm
$ 8 ± Jd Amalfi, anticamente assai ricca , e ben popolata Città, con un esteso commercio . Qui furono trovate le PandettePisane
iæ|
-iBOémí 'WÄs •Ooq ■ '>4^1^
'-iÄ Û#$ .OW»ffl
^'Ä®Ä1 '««H
pj LXXXVI P
Amalfi ville anciennement assez peuplée & riefie. On attribue l’invention de la Bussole à Flavio Gioia natifd’Amcdfi.
•U»
ÄÄ®WÄ^\ wè
Palermo, Città situata sulla costa settentrion. dell’ Isola di Si
cilia, in una vaga , e deliziosa pianura abbondante di tutto.
.ílOlWfOJJ-j? ßjg
Ijk eíhj ßiw WiWb MpW*i jÉorfde ßTOfljiq .ojjüj rbfejtißb
dj LXXXVII o
Palerme, Ville grande & riche sur la partie septentrionale de l’isle de Sicile, dans une belleplaine qui
abonde en tout
Aï*. I , nmoh;1! mu
islBÄ^vWmvyyr :^,V\ “ÁS W 'M» ihAsa'
88
Correggio, città Capii, del Principato del suo nome. Il celebre pittore Antonio Allegri, detto il Correggio, ebbe quivi i natali.
/ Ámí
*
jÄSL
-mi iab . nqß3 oí|M|^) *>■) ®»b
ÄdataBfi. .smsti OiH^klAilOUfe ftüBbb. ÍT2'j>í! o A
§¡LXXXvnijo|
Corregio, Ville dans le Jlílodo-
nois, Cap. de la Principauté de son nom. C’est ici ou naquit le célebre peintre déntoine dCllegri
'A\\ f eOi'QOTloO o n\ Sk) ^«»ansuvS, ‘Ò .vnos\ swt cA ismaft mo n\ ‘Y >\*>0 sjuoinK
Cagliari, Capit. della Sardegna con Università, e vi fa residenza un Viceré: el
la fu patria di s. Eusebio V escovo di Vercelli.
imMf) - V
U n<>) as.
ô: lxxxix P
Cagliari, Capit. du royau.de la Sardaigne, où il y a une Université, & y résid. un Vice-roi. Ellefut la pat. de S. Eusebe.
lìT 9°
Ciamberi, Città vescov. e Ca
pitale della Savoia, ove risiede il Senato che amministr. giustizia per autorità Sovrana.
Chambéry, vilépiscop. & Capitale de la Savoie, où réside un Sénat, qui par autorit. du Souverain admin. la justice.
. ......
r%j
Âf ç YlodflißrfD w
“JJO 'û xyYyiAty^ -xÄvA
s\sûsa MO JMOO
vw^ tW\O¿ \\v-
.ìswìm» arq A>» «ùsnwMoZ .^àswy xä .\\m\\
Cento, situata vicino al Fiume Reno,ed è patria del celeb. Francesco Barbieri, detto il Guercino
wbi h> ofri.oiv
9 bo cOffiJI 3ffî -99 fob siusq ÎH|Pf‘£ V dsÎ i( I■! E(I
mîémmk) i m)7
Cento, Ville proche de la riviere Reno: elle est la patrie du peintreJeanFrancois Barbieri
Gravina^ Cit. appartenente alla Casa Orsini con titolo di Ducato. Ella viene creduta l’antica Piera.
. JÌO alosna rtßqqß
-K'iO ßgßD ßHß
iooiojbnos in
ßl!3 .OlßSIjG ßJubais snsiv
. frisi M ß jijfiß I
& XCII g]
Gravina, ville au R. de Naples appari, à la Maison Orsini et l on croit cpi elle soit la Piera.
Comacchio è molto considerevole per le sue saline. L’aria non è
sana ed à pochi abitatori.
------- '
‘"teMÈ.-..........
® *cnl ^1
Comacchio, considérable par ses salines. L air y est mauvais^ & nest presque habitée.
$
~9±
£1
Gaetay Città
con un Forte
un bel Porto ed una Citta-
della. E presso del mare.
® XCIV^j
Gaeta, Ville
au R. de Naples avec un * port, une citadelle & un
bon Evêché.
Rito ulo, città ove seguì la sanguinosa battag. fra
gli Spagnuoli e gl’Imper.
® XCT &
Bitonto, udl.
où s’est donnée la bata
ille entre les
yo
Calvin città
nelRegn.di Napoli, ed è molto celebre nella Stör. Rom.
Calvi, Ville au Roy. de Naples, & très-connue dans V Histoire Rom.
Bj ~rro
oca Ferrara è munita di una Cittadella, e ha
be’palazzi
b ï d
o: xcvii p
Ferrare, vil. renommée, avec une forte Citadelle.
Aquino, rinomai, pe’ natali del Dott. angelico.
[oj xcviii Kl
Aquino, ville célebre pour le s.Doct. Angéliq;
Tivoli, è
ancor celebr. pel Palazzo Estense.
XCIX~gj
Tivoli v. cele, par lepalai? du Card, d Este.
Saluzzomia amata patria.
Iaince ma