Miércoles 20 de septiembre
9:00 MX
Inauguración
10:00 MX
¿Cómo hacemos que los libros se vean?
Cuando el gran tema de los metadatos llegó a América Latina, el objetivo era visibilizar los libros. El discurso era muy claro: “generar metadatos estandarizados reduce el tiempo de trabajo de editoriales y librerías, pero lo más importante es que ayuda a que los libros se vean”. La industria puso manos a la obra, pero lo cierto es que el resultado no ha sido el esperado.
Esta mesa intenta puntualizar la importancia del procesamiento de los metadatos para los canales de venta, cómo los utilizan y de dónde los extraen, al tiempo que se busca ayudar a las editoriales universitarias a identificar los catálogos que hay que subir, cómo curarlos y cómo seleccionarlos para traspasar los muros de una base de datos interna y llegar a los buscadores de la web. Hablamos de títulos que no solo puedan encontrarse, sino también adquirirse.
Ponentes:
- Marcela Acosta Obando (Perlego – Latinoamérica)
- David Pemán (Nielsen – Latinoamérica)
- Federico Málaga (Librería Luces – España)
- MODERADOR: Ricardo Costa (Metabooks – Brasil)
12:00 MX
Globalización: alianzas estratégicas
Si bien en América Latina se importan libros en grandes cantidades, por lo general no corresponden necesariamente a libros de la misma región. Un punto fundamental, ya revisado en diversas ocasiones, es cómo incrementar la difusión, exhibición y alcance de las publicaciones de la zona.
Queda claro que hay modelos para impulsar la circulación de libros. Sin embargo, el meollo del asunto radica en cómo gestionar alianzas con los diferentes actores de la cadena del libro en puntos geográficos estratégicos para lograr que las publicaciones permeen en distintos países.
Ponentes:
- Amanda Ramalho (SciELO – Brasil)
- Delfim Leão (Operas – Portugal)
- Ann Snoeyenbos (Project Muse – Estados Unidos)
- Xiluén Zenker (Librántida – México)
- MODERADOR: Guillermo Chávez (UNAM – México)
14:00 MX
Proyectos de lectura para circular el libro y generar lectores
“Proyectos de lectura para circular el libro y generar lectores” es una mesa que busca establecer un diálogo entre actores de distintos países en torno a los esfuerzos que se realizan actualmente para crear lectores y acercarse a los objetivos y metas de desarrollo sostenible.
Ponentes:
- Bárbara Negrón (Observatorio de políticas culturales – Chile)
- Adriana Martínez (Biblioteca Nacional – Colombia)
- José Castilho (Universidad Estatal Paulista -Brasil)
- MODERADOR: José Manuel de Anta (FANDE – España)
Jueves 21 de septiembre
9:00 MX
Políticas de Estado en la industria editorial
Seguimos reflexionando en torno a las medidas que los gobiernos adoptan para promover el desarrollo y la diversificación del sector. En este sentido, se trata de una oportunidad para examinar los desafíos que enfrenta la industria editorial en un mundo cada vez más digitalizado y globalizado, así como para explorar las posibilidades de fortalecer su presencia en el mercado.
En esta mesa se discutirán las estrategias que distintos gobiernos han gestionado respecto a la industria editorial, cuáles son los posibles vacíos, qué áreas de oportunidad existen y, pensando en América Latina, reflexiones sobre propuestas de políticas regionales.
Ponentes:
- Alejandro Dujovne (CONICET – Argentina)
- José Diego González (CERLALC – Colombia)
- Claudia Toro (Fondo del libro y la lectura – Chile)
- MODERADOR: Sergio Melgar (IPADE – México)
11:00 MX
Financiamiento de proyectos y responsabilidad social
Queda claro que las editoriales universitarias no pretenden ser un negocio; sin embargo, para seguir profesionalizando el sector y llegar a más lectores, es claramente necesario invertir en insumos y servicios. Se trata de que la cultura sea más accesible para la población, pero ¿cómo gestionamos esa cultura con dignidad? Como para la mayoría de las industrias, para la editorial también es importante acceder a apoyos que ayuden a desarrollarla. En esta mesa se analizarán distintas estrategias que pueden funcionar para la recaudación de fondos y la mejor manera de replicarlas.
- Captación de fondos.
- Crowdfunding (microfinanciación colectiva).
Ponentes:
- Mariana Castañeda González (Amnistía Internacional)
- Katya Becerra (Fundación Comunitaria Amigos)
- MODERADOR: Daniel Benchimol (Proyecto451 – Argentina)
13:00 MX
Edición e inteligencia artificial
La tecnología y la automatización todo lo abarcan, y los textos no están exentos de su dominio. Hoy las aplicaciones de inteligencia artificial, mediante sus sistemas de aprendizaje, cobran cada vez mayor relevancia en el mundo de la escritura al erigir-se no solo como reproductoras de contenidos, sino como sus creadoras. ¿Hasta qué punto brindan nuevos paradigmas para la edición? ¿Cómo podemos utilizarlos para mejorar los procesos de trabajo?
Ponentes:
- Pablo Arias (Bookwire – España)
- Enrique Parrilla (Lantia – España)
- John Leonardo Vargas (Universidad del Rosario – Colombia)
- MODERADOR: Camilo Ayala (ILLAC – México)
COLOQUIO SOBRE LOS FUTUROS DEL LIBRO
27 de septiembre
10:00 MX
Inteligencia editorial vs inteligencia artificial
- Camilo Ayala Ochoa, Instituto del Libro y la Lectura.
- Presenta: Miguel Ángel Pavón, Cadabra Books.
28 de septiembre
10:00 MX
En el solsticio de la cultura escrita.
- Mario Aliaga, Centro de Innovación y Formación Profesional para la Industria Editorial (Editamos)
- Santiago Cortés Hernández, Laboratorio Nacional de Materiales Orales
- Fernando Cruz Quintana, Universidad Nacional Autónoma de México
- Moderación: Carmen Santisteban, EU Perú
11:30 MX
Estos días alciónicos de la inteligencia artificial.
- Amanda Falcone, Universidad Veracruzana
- Pedro Meyer, Fundación Pedro Meyer
- Alejandro Zenker, Instituto del Libro y la Lectura
- Moderación: Norma Hernández, Ex Libris El Salvador
13:00 MX
¿Qué tanto ganan o pierden los derechos de autor con la creación robótica?
- María Fernanda Mendoza, Abogada
- Minerva Salguero, Ediciones Manivela
- Martín Sánchez Camargo, Universidad de las Américas de Puebla
- Moderación: Marybel Soto-Ramírez, Universidad Nacional de Costa Rica